top of page
Tous les articles


Lacunes translationnelles dans les premières phases de développement des médicaments cardiométaboliques
Explore where translational gaps emerge in cardiometabolic drug programs. Learn how model choice, endpoints, and dosing shape clinical predictivity.
Dan Salvail
5 nov.6 min de lecture


Défis courants liés à la conception des études en développement préclinique
Learn the common study design challenges in preclinical development. Address model selection, sample size, endpoints, and controls before study initiation.
Dan Salvail
5 nov.6 min de lecture


Comment utiliser les données scientifiques évaluées par les pairs pour évaluer les modèles de maladies proposés par une CRO
Learn how peer-reviewed evidence reveals a CRO disease model validation, endpoint sensitivity, and scientific expertise.
Dan Salvail
3 nov.6 min de lecture


Collaboration avec la direction scientifique dans le cadre d’un partenariat avec une CRO préclinique : à quoi s’attendre lors de la conception conjointe des études
Learn what scientific direction delivers in a preclinical CRO partnership. Study design collaboration shapes better data and faster development decisions.
Dan Salvail
3 nov.5 min de lecture


Établir des liens entre l’efficacité in vivo, le métabolisme cellulaire ex vivo, la cytométrie en flux et les analyses omiques
Connect in vivo efficacy data to Seahorse metabolism, flow cytometry, and omics readouts. Learn how integrated preclinical studies build mechanistic evidence.
Dan Salvail
3 nov.6 min de lecture


Modèles de coagulation et de thrombose : quand utiliser la stase veineuse plutôt que la thrombose artérielle induite par le FeCl₃, et comment interpréter les résultats expérimentaux
Compare venous stasis and FeCl3 arterial thrombosis models for preclinical drug development. Learn when to use each and how to interpret readouts.
Dan Salvail
3 nov.6 min de lecture


Fibrose : biologie transorganique et harmonisation des critères d'évaluation (poumon, foie, rein)
Fibrosis is a cross-organ disease involving lung, liver, and kidney injury. Align models and endpoints to improve translational relevance.
alozhkin6
6 août5 min de lecture


Modèles de maladies respiratoires : choisir les mesures fonctionnelles pour le SDRA, la MPOC et la FPI
Respiratory disease models need functional readouts that translate. Match ARDS, COPD, and IPF models to biology and mechanism.
Dan Salvail
5 août5 min de lecture


Risque proarythmique in vitro : intégré à la télémétrie in vivo pour une évaluation prédictive de la sécurité cardiaque
In vitro proarrhythmic liability is more predictive when paired with in vivo telemetry. Integrated testing improves cardiac safety decisions early.
Dan Salvail
5 août5 min de lecture


Sélection de modèles d'hypertension pulmonaire : recherche sur l'HTAP et l'HTP-TEC
Pulmonary hypertension models must match PAH or CTEPH biology. The right choice improves hemodynamics, remodeling data, and translational value.
Dan Salvail
5 août5 min de lecture


HFpEF et HFrEF en recherche préclinique : sélection des modèles, méthodes d'induction et critères d'évaluation translationnels
HFpEF and HFrEF need different preclinical models and endpoints. Learn how model selection and induction methods improve translational relevance.
Dan Salvail
5 août5 min de lecture


Insuffisance cardiaque métabolique : de la mitochondrie au dysfonctionnement systémique ce que les modèles précliniques peuvent et ne peuvent pas nous apprendre
Metabolic heart failure involves mitochondrial dysfunction and systemic disease. Learn what preclinical models can and can’t reveal.
Dan Salvail
5 août5 min de lecture
Modèle de maladie in vivo : réduire le risque en phase tardive grâce au bon choix translationnel
Les échecs en développement de médicaments s'expliquent souvent par une mauvaise translatabilité entre les observations précliniques et les résultats cliniques. Le choix du bon modèle de maladie in vivo est l'une des décisions les plus importantes du développement non clinique. Un modèle qui reflète fidèlement la biologie de la maladie humaine peut renforcer la confiance dans les signaux d'efficacité, appuyer les stratégies de biomarqueurs et réduire le risque d'attrition en
Dan Salvail
15 juil.5 min de lecture
GLP vs non-GLP en efficacité et innocuité précliniques : ce qui change dans la conception des études, l'assurance qualité et la documentation?
Le développement précoce d'un médicament n'est pas une course visant à générer le plus de données réglementées le plus rapidement possible. C'est un processus qui consiste à réduire l'incertitude et à déterminer où le prochain dollar investi en développement créera le plus de valeur. Les études conformes aux BPL et les études non-BPL jouent toutes deux un rôle important, mais elles répondent à des questions différentes. Le bon choix n'est pas le cadre qui semble le plus rigou
Dan Salvail
15 juil.4 min de lecture


Épisode 11 : Une opportunité dans l’opposition
Le 14 avril, l’Université de Harvard a vu 2,2 milliards de dollars de financements de recherche gelés après avoir décidé de maintenir ses politiques de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI). Harvard University, ainsi que Princeton University, Cornell University et Northwestern University ont également subi des réductions de financement pour des raisons similaires. Alors que le gel des financements de recherche s’étend chaque semaine aux États-Unis, les universités ont mis
Dan Salvail
25 juin3 min de lecture
Épisode 9 : L’innovation
La quête inexorable de réussite, une fois les besoins fondamentaux satisfaits, pousse les inventeurs dans des directions parfois surprenantes. Aujourd’hui, la FAA a publié ses recommandations concernant l’utilisation des taxis aériens électriques — à la manière des Jetsons… Il faut un esprit particulier pour innover. Une capacité précieuse à mettre de côté ce que l’on sait, à penser en dehors des cadres établis et à regarder un problème avec un regard neuf. Cela exige de dépa
Dan Salvail
25 juin3 min de lecture
Épisode 8. La science sur mesure à l'ère de la médecine personnalisée
La semaine dernière, dans une boutique de tailleur du quartier, on m’a présenté l’argument écologique pour acheter une chemise sur mesure :« La coupe est parfaite, et au lieu de produire trois tailles de chemises (S, M, L) qui s’adaptent approximativement à votre morphologie, une seule chemise est fabriquée. Moins de temps, moins d’énergie, moins de gaspillage. » Je suis un classique “16.5-32 slim-fit”, donc je suis ressorti sans la chemise à 150 $, mais avec une analogie int
Dan Salvail
25 juin3 min de lecture
Épisode 7. Le contrat social d'un scientifique
La semaine dernière, un événement m’a rappelé les circonstances exceptionnelles qui permettent aux scientifiques de consacrer leur vie à une passion : la production de nouvelles connaissances, quel que soit le domaine de recherche. Au-delà du talent et de l’intérêt personnel — merci pour les gènes, maman et papa ! — notre parcours a également été façonné par notre lieu de naissance, notre environnement éducatif, la patience et le dévouement de nos enseignants, ainsi qu’un inv
Dan Salvail
25 juin4 min de lecture
Épisode 6 : Une stratégie pour développer un médicament antiarythmique cardiaque à partir de zéro
La bradycardie est généralement traitée par l’Atropine, dont les premières utilisations en cardiologie remontent à environ 1867. Les troubles de conduction cardiaque sont quant à eux souvent pris en charge par les bêtabloquants, travaux qui ont valu à Sir James Black le prix Nobel en 1988¹. Les canaux sodiques, calciques et potassiques peuvent aujourd’hui être modulés par de nombreux médicaments efficaces tels que l’Amiodarone, le Vérapamil ou le Dofétilide. Mais, pour les be
Dan Salvail
25 juin3 min de lecture
Épisode 5 : L’intelligence artificielle
Au début de la semaine dernière, une annonce surprenante d’une CRO (Contract Research Organization) concernant l’utilisation de l’intelligence artificielle — et plus particulièrement de ChatGPT — pour concevoir des études précliniques d’efficacité a fait passer les discussions sur l’IA des médias spécialisés jusqu’aux laboratoires. Les avis divergent. Les scientifiques les plus expérimentés, souvent plus prudents face aux nouvelles technologies, expriment des réserves, tandis
Dan Salvail
25 juin3 min de lecture
bottom of page
